Change language / Язык

Наедине с природой

Уютный коттедж посреди нетронутой природы или роскошные апартаменты и близость городских услуг?

Выберите свой вариант

Лето – время активного отдыха!

Гребля, катание на велосипедах, сапсерфинг,
круизы и фантастическая северная природа, от которой захватывает дух.

Узнайте, чем заняться летом

Чистейшие озера и богатый улов

На Сайме можно рыбачить самостоятельно и с гидом.
После можно приготовить улов и подкрепиться блюдами местной кухни, приготовленными с любовью из местных экологически чистых ингредиентов.

Отправьтесь на рыбалку

В СПА тепло круглый год!

СПА или аквапарк – прекрасное место для отдыха даже в дождливую погоду.
Приезжайте отдыхать и купаться всей семьей!

Узнайте больше о СПА и аквапарках

Спецпредложения: отдых в регионе Лаппеенранта и Иматра
Семейный отдых в Imatran Kylpylä

Семейный отдых в Imatran Kylpylä

От 250 €/ 3 чел./ 2 ночи

Аквапарк, спа процедуры, прогулки на свежем воздухе и многое другое на отличном курорте Imatran Kylpylä.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Весёлый отдых в парке развлечений Angry Birds

Весёлый отдых в парке развлечений Angry Birds

От 75 €/ чел.

Angry Birds Activity Park разместился на двух этажах ТЦ Capri, где достаточно места, чтобы весело провести время.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Гольф-пакет от Original Sokos Hotel Lappee

Гольф-пакет от Original Sokos Hotel Lappee

От 107€/ чел./ сутки

Совершите замечательное летнее путешествие - посетите Лаппеенранту и поиграйте в гольф!

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Летний отдых в Holiday Club Saimaa

Летний отдых в Holiday Club Saimaa

От 59 €/чел./ночь

Бронируй отдых заранее и получай скидку -15%. Внимание: предложение ограничено, так что торопись!

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Ланч в Säräpirtti Kippurasarvi

Ланч в Säräpirtti Kippurasarvi

33 €/ чел.

Kippurasarvi - финский ресторан одного блюда. Гостям предлагается попробовать традиционное блюдо из баранины "сяря" из Леми.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Отдых в Original Sokos Hotel Lappee

Отдых в Original Sokos Hotel Lappee

От 70 €/ 1 чел./ сутки

Выгодное предложение: размещение в Лаппеенранте и водная прогулка по озеру Сайма.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Романтический отдых в Imatran Kylpylä

Романтический отдых в Imatran Kylpylä

От 106 €/ чел.

Проведите незабываемое время со своей второй половинкой: финская природа, расслабляющее спа, вкусная еда. Бронируйте сейчас!

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Размещение в стильном отеле Gant Holiday Club

Размещение в стильном отеле Gant Holiday Club

От 118 € на двоих

Вас ждут приятные СПА-процедуры в центре Harmony Spa, комфортное размещение и вкусный завтрак в отеле Gant.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Потрясающий отдых в коттедже

Потрясающий отдых в коттедже

От 82 €/ 6 чел./ сутки

Откройте для себя коттеджи «Лома-Вяккяря» , расположенные на берегу озера Сайма в часе езды от города Лаппеенранта.

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
Сладкие сны в отеле «Ренто»

Сладкие сны в отеле «Ренто»

От 39 €/ чел.

В новом отеле «Ренто» вы найдёте выгодное размещение в 29 номерах, в спортивно-туристическом центре Иматры. Бронируй сейчас!

Varaa tästä!Book here!Бронируйте здесь!Jetzt buchen!
новости

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕГИОН ЛАППЕЕНРАНТА И ИМАТРА!

Самые интересные и яркие события в регионе Лаппеенранта и Иматра, а также исторические достопримечательности наряду с потрясающей природой обеспечат вам незабываемые впечатления от проведенного отдыха! Откройте для себя безграничные горизонты отдыха на берегу озера Сайма в Южной Карелии!

Информационный портал goSaimaa содержит полезную информацию о регионе Лаппеенранта и Иматра, поможет спланировать и организовать незабываемый отдых в этой части Финляндии.

>>Хотите получать новые интересные новости и спецпредложения? Подпишитесь на информационную рассылку goSaimaa!

Golf goSaimaa 1.jpg

РОЗЫГРЫШ ГОЛЬФ ОТДЫХА

Участвуйте в нашем новом розыгрыше! Приз - раунд игры в гольф на каждом из трех 18-луночных полей региона Лаппеенранта и Иматра. Все подробности смотрите на сайте.

Период проведения розыгрыша 29.5.-11.7.17. 

Бюро туристической информации:

Регион г.Иматра
+358 5 235 2330
imatra@gosaimaa.com
 Регион г.Лаппеенранта
Brahenkatu 1, Lappeenranta
+358 5 667 788
lappeenranta@gosaimaa.com
GoSaimaa 2017 All rights reserved